ирония - Übersetzung nach portugiesisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

ирония - Übersetzung nach portugiesisch

УПОТРЕБЛЕНИЕ СЛОВ ИЛИ ФРАЗ В СОВЕРШЕННО ПРОТИВОПОЛОЖНОМ ЗНАЧЕНИИ.
Самоирония

ирония      
ironia (f)
ironia         
FIGURA RETÓRICA
Irônico
ирония
ironia do destino         
Ironia do Destino; Ironiya sudby, ili S legkim parom!
ирония судьбы

Definition

ИРОНИЯ
и, мн. нет, ж.
1. Тонкая насмешка, выраженная в скрытой форме. Злая и. И. судьбы (перен.: странная случай-ность).||Ср. САРКАЗМ, ЮМОР.
2. лит. Стилистический прием контраста видимого и скрытого смысла высказывания, создающий эф-фект насмешки.

Wikipedia

Ирония

Иро́ния (от др.-греч. εἰρωνεία «притворство») — сатирический приём, в котором истинный смысл скрыт или противоречит (противопоставляется) явному смыслу; вид тропа: выражающее насмешку лукавое иносказание, когда в контексте речи слова употребляются в смысле, противоположном их буквальному значению. При этом обозначаемый с помощью иронии объект высмеивается, ставится под сомнение, сатирически разоблачается и отрицается под маской похвалы и одобрения: «Гвоздин, хозяин превосходный, Владелец нищих мужиков» («Евгений Онегин», 6, XXVI); «Мадмуазель Собак слыла культурной девушкой — в её словаре было около ста восьмидесяти слов. При этом ей было известно одно такое слово, которое Эллочке даже не могло присниться. Это было богатое слово — гомосексуализм. Фима Собак, несомненно, была культурной девушкой» («Двенадцать стульев», Ч. 2, гл. ХХIV).

Beispiele aus Textkorpus für ирония
1. И в этом есть высшая ирония, ирония в ее чистом, "титульном" виде.
2. Ирония судьбы "Иронии судьбы" Признаюсь честно, мне не хотелось идти на фильм "Ирония судьбы.
3. После Нового года ей был посвящен документальный фильм "Ирония судьбы Барбары Брыльской". Получилась ирония иронии.
4. Об этом - в документальном фильме "Ирония судьбы Юрия Яковлева". "Ирония судьбы Юрия Яковлева", среда, 8.55, РОССИЯ.
5. Повезло, конечно, героям фильма "Ирония судьбы". Но это случайное совпадение, ирония судьбы.